"roll your eyes" in Chinese (Simplified)

• 翻白眼

Definition

把眼睛往上翻，通常用来表示烦恼、不耐烦或不相信对方。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语中用来表达烦躁、不耐烦或不信任，多见于描述表情时。正式场合下较少用。

Examples

She couldn't help but roll her eyes when she heard the bad joke.

她听到那个冷笑话时忍不住**翻白眼**。

When kids are told to clean their room, they often roll their eyes.

孩子们被要求打扫房间时，经常会**翻白眼**。

Do not roll your eyes at your teacher.

不要对老师**翻白眼**。

He makes a big deal out of nothing—watch, he'll roll his eyes any second now.

他总是小题大做——看，他马上就会**翻白眼**了。

If you keep rolling your eyes, people will think you're not interested.

如果你一直**翻白眼**，别人会觉得你没兴趣。

She just looked at me and rolled her eyes. I knew exactly what she meant.

她只是看了我一眼，**翻了个白眼**。我立刻明白她的意思。