"roll your eyes" in Bengali
Definition
কখনো বিরক্তি, অবিশ্বাস, বা ক্লান্তি বোঝাতে চোখ গোল করে উপরের দিকে তাকানো।
Usage Notes (Bengali)
অফিসিয়াল কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না; সাধারণত হাস্যরস, বিরক্তি বা অবিশ্বাস প্রকাশে ব্যবহার হয়। 'তিনি তার কৌতুকে চোখ ঘুরালেন' ধরনের বাক্যে পাওয়া যায়।
Examples
She couldn't help but roll her eyes when she heard the bad joke.
খারাপ কৌতুক শোনার পর সে নিজের **চোখ ঘুরাল**।
When kids are told to clean their room, they often roll their eyes.
বাচ্চাদের যখন ঘর পরিষ্কার করতে বলা হয়, তখন তারা প্রায়ই **চোখ ঘুরায়**।
Do not roll your eyes at your teacher.
শিক্ষকের প্রতি **চোখ ঘুরিও না**।
He makes a big deal out of nothing—watch, he'll roll his eyes any second now.
সে নিতান্ত ছোট বিষয়কে বড় করে তোলে—দেখো, যে কোনো সময় **চোখ ঘুরাবে**।
If you keep rolling your eyes, people will think you're not interested.
তুমি যদি বারবার **চোখ ঘুরাও**, তাহলে মানুষ ভাববে তুমি আগ্রহী নও।
She just looked at me and rolled her eyes. I knew exactly what she meant.
সে শুধু আমার দিকে তাকিয়ে **চোখ ঘুরাল**। আমি ঠিক বুঝতে পেরেছিলাম কী বোঝাতে চায়।