"roll out the red carpet" in Urdu
Definition
کسی شخص کا بہت پرجوش اور عزت و احترام کے ساتھ استقبال کرنا، جیسے وہ مشہور یا اہم شخصیت ہوں۔
Usage Notes (Urdu)
یہ اکثر مجازی طور پر استعمال ہوتا ہے اور صرف حقیقی ریڈ کارپٹ کے بارے میں نہیں ہے۔ جب کسی کو خاص نوازش، عزت یا مہمان نوازی دی جائے تو استعمال کریں۔
Examples
They rolled out the red carpet for the famous singer.
انہوں نے مشہور گلوکارہ کا **پُرتپاک استقبال کیا**۔
When our guests arrived, we rolled out the red carpet.
جب ہمارے مہمان آئے تو ہم نے **پُرتپاک استقبال کیا**۔
They always roll out the red carpet for important clients.
وہ ہمیشہ اہم کلائنٹس کا **پُرتپاک استقبال کرتے ہیں**۔
You don't have to roll out the red carpet for me—I'm just a friend!
میرے لیے **پُرتپاک استقبال** کرنے کی ضرورت نہیں—میں تو صرف دوست ہوں!
The company really rolled out the red carpet at the event last night.
کل رات کمپنی نے واقعی ایونٹ میں **پُرتپاک استقبال کیا**۔
She felt honored because her hosts rolled out the red carpet for her everywhere she went.
وہ خود کو معزز محسوس کرتی تھیں کیونکہ ہر جگہ میزبان ان کے لیے **پُرتپاک استقبال کرتے** تھے۔