"roll onto" in Russian
Definition
Что-то или кто-то плавно перемещается, перекатываясь на другую поверхность, не отрываясь от неё.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для обозначения движения тела, мяча или предметов по поверхности (например, 'roll onto the floor'). Не применяется к автомобилям или другим видам транспорта.
Examples
The baby tried to roll onto her stomach.
Малышка попыталась **перекатиться на** живот.
The ball rolled onto the road.
Мяч **перекатился на** дорогу.
He rolled onto his back to look at the sky.
Он **перекатился на** спину, чтобы посмотреть на небо.
I woke up and rolled onto my side to check my phone.
Я проснулся и **перекатился на** бок, чтобы проверить телефон.
The cat lazily rolled onto the warm blanket and started purring.
Кот лениво **перекатился на** тёплое одеяло и начал мурлыкать.
Just roll onto your stomach during the massage if you prefer.
Во время массажа просто **перекатитесь на** живот, если хотите.