"roll back" in Japanese

• 元に戻す
• 巻き戻す

Definition

価格、ルール、決定などを以前の状態に戻すこと。ビジネスや政治、IT分野でよく使われます。

Usage Notes (Japanese)

値段や規則、ソフトウェアの更新などを元に戻す際に使われます。物理的に「転がす」という意味では使いません。『roll back prices』『roll back policy』のように使います。

Examples

The company decided to roll back prices to attract more customers.

会社はより多くの顧客を集めるために価格を**元に戻す**ことにした。

The government will roll back some of the new rules next year.

政府は来年、いくつかの新しい規則を**元に戻す**予定だ。

They need to roll back the software update because of problems.

問題があったため、ソフトウェアアップデートを**元に戻す**必要がある。

After complaints, the store decided to roll back its new return policy.

苦情を受け、店は新しい返品ポリシーを**元に戻す**ことにした。

Congress voted to roll back several environmental protections.

議会は複数の環境保護規制を**元に戻す**ことに投票した。

If the new features cause trouble, we can always roll back to the old version.

新機能で問題が発生した場合は、いつでも古いバージョンに**巻き戻す**ことができる。