"roll back" in Spanish
Definition
Reducir algo, como precios o reglas, al nivel anterior, o revertir una decisión o cambio.
Usage Notes (Spanish)
'Roll back' se usa frecuentemente en contextos de negocios, política y tecnología. Común con 'prices', 'policies', o 'updates'. Puede ser formal o informal. No se usa para objetos físicos que realmente ruedan.
Examples
The company decided to roll back prices to attract more customers.
La empresa decidió **reducir** los precios para atraer a más clientes.
The government will roll back some of the new rules next year.
El gobierno **revertirá** algunas de las nuevas reglas el próximo año.
They need to roll back the software update because of problems.
Necesitan **revertir** la actualización del software debido a problemas.
After complaints, the store decided to roll back its new return policy.
Tras las quejas, la tienda decidió **revertir** su nueva política de devoluciones.
Congress voted to roll back several environmental protections.
El Congreso votó para **reducir** varias protecciones ambientales.
If the new features cause trouble, we can always roll back to the old version.
Si las nuevas funciones causan problemas, siempre podemos **volver** a la versión anterior.