"roll around" in Korean

• 굴러다니다
• (시간이나 일이) 다가오다

Definition

어떤 것이 빙글빙글 구르는 움직임을 말한다. 또한, 일정한 시간이나 시기가 가까워질 때도 사용된다.

Usage Notes (Korean)

비격식적이다. 실제 구르는 행동과 시간/행사가 다가옴 ('when summer rolls around') 모두에 쓴다. 'roll over'와 구분한다.

Examples

The ball started to roll around the room.

공이 방 안을 **굴러다니기** 시작했다.

My cat likes to roll around in the grass.

우리 고양이는 잔디밭에서 **굴러다니는** 것을 좋아한다.

When winter rolls around, we build a snowman.

**겨울이 다가오면** 우리는 눈사람을 만든다.

Just wait until Friday rolls around—then we can relax.

**금요일이 오면** 우리는 쉴 수 있어. 조금만 기다려.

Every time my birthday rolls around, my friends throw a party.

**내 생일이 다가올 때마다** 친구들이 파티를 연다.

The children laughed as they rolled around on the playground.

아이들이 놀이터에서 **굴러다니며** 웃었다.