"roll around" in Bengali

• ঘুরতে থাকা
• সময় আসা (আসন্ন হওয়া)

Definition

কিছু যেন গোল করে বা বারবার উলটে যেতে থাকা। আবার, কোনও নির্দিষ্ট সময় বা তারিখ কাছাকাছি চলে এলেও এটি বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

আনুষ্ঠানিক নয়। আক্ষরিক অর্থে পদার্থগত নড়াচড়া এবং রূপক অর্থে সময় বা ঘটনা কাছাকাছি এলে ('when summer rolls around') ব্যবহৃত হয়। 'roll over'-এর সাথে গোলাবেন না।

Examples

The ball started to roll around the room.

বলটি ঘরে **ঘুরতে থাকলো**।

My cat likes to roll around in the grass.

আমার বিড়াল ঘাসে **ঘুরতে** পছন্দ করে।

When winter rolls around, we build a snowman.

**শীতকাল** এলে আমরা তুষারমানব বানাই।

Just wait until Friday rolls around—then we can relax.

শুধু অপেক্ষা করো, **শুক্রবার** এলেই—তখন আমরা বিশ্রাম নিতে পারব।

Every time my birthday rolls around, my friends throw a party.

**আমার জন্মদিন** এলে, আমার বন্ধুরা পার্টি দেয়।

The children laughed as they rolled around on the playground.

বাচ্চারা খেলার মাঠে **ঘুরতে ঘুরতে** হাসছিল।