"roll about" in Spanish
Definition
Moverse dando vueltas sobre sí mismo, generalmente de manera juguetona o descontrolada. También puede referirse a reírse mucho hasta rodar por el suelo.
Usage Notes (Spanish)
Informal. Se usa mucho con niños, mascotas o para describir reírse sin control ('roll about laughing'). No se usa para objetos. No confundir con 'roll over' ('darse la vuelta') ni 'roll out' ('desplegar').
Examples
The puppy likes to roll about on the carpet.
Al cachorro le gusta **revolcarse** en la alfombra.
Children roll about on the grass in the park.
Los niños **se revuelcan** en la hierba del parque.
The cat started to roll about when it saw the toy.
El gato empezó a **revolcarse** cuando vio el juguete.
We were rolling about laughing at his jokes.
Estábamos **revolcándonos** de la risa con sus chistes.
The twins rolled about in the playroom until they were exhausted.
Los gemelos **se revolcaron** en la sala de juegos hasta agotarse.
I watched the dog roll about in the mud, looking completely happy.
Vi al perro **revolcarse** en el barro, luciendo completamente feliz.