"roll about" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se girando o rolando pelo chão, normalmente de maneira brincalhona ou descontrolada. Também pode ser usado quando alguém ri tanto que se rola pelo chão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Uso comum com crianças, animais de estimação ou para grande diversão ('roll about laughing'). Não use para objetos. Não confundir com 'roll over' (virar) ou 'roll out' (desenrolar/lançar algo novo).
Examples
The puppy likes to roll about on the carpet.
O filhote gosta de **rolar por aí** no tapete.
Children roll about on the grass in the park.
As crianças **rolam por aí** na grama do parque.
The cat started to roll about when it saw the toy.
O gato começou a **rolar por aí** quando viu o brinquedo.
We were rolling about laughing at his jokes.
Nós estávamos **rolando de rir** com as piadas dele.
The twins rolled about in the playroom until they were exhausted.
Os gêmeos **rolaram por aí** na sala de brincar até ficarem exaustos.
I watched the dog roll about in the mud, looking completely happy.
Vi o cachorro **rolando por aí** na lama, todo feliz.