"rocket to" in Turkish
Definition
Bir şeyin (fiyat, sayı, başarı) beklenmedik şekilde ve çok hızlı bir şekilde yüksek seviyeye çıkması.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayri resmi, haberlerde veya iş dünyasında hızlı artışlar için kullanılır ('rocket to fame', 'rocket to $100'). Gerçek roketler için kullanılmaz.
Examples
Prices can rocket to new highs after a big announcement.
Büyük bir duyurudan sonra fiyatlar yeni zirvelere **fırlayabilir**.
The number of followers rocketed to one million overnight.
Takipçi sayısı bir gecede bir milyona **fırladı**.
After her first song, she rocketed to fame.
İlk şarkısından sonra bir anda **ünlü oldu**.
Gas prices have rocketed to their highest level in years.
Gaz fiyatları yılların en yüksek seviyesine **fırladı**.
Her views on the video rocketed to half a million just in one week.
Videosunun izlenme sayısı sadece bir haftada yarım milyona **fırladı**.
The athlete rocketed to the top of the rankings after winning gold.
Altın madalya kazandıktan sonra sporcu sıralamanın en tepesine **fırladı**.