"rocket to" in Korean

급상승하다치솟다

Definition

숫자, 가격, 성공 등이 아주 빠르고 갑자기 큰 폭으로 상승하는 것.

비공식적이고 뉴스, 비즈니스에서 급격한 증가나 순위 상승(‘rocket to the top’, ‘rocket to fame’)에 사용. 실제 로켓과 무관.

Prices can rocket to new highs after a big announcement.

큰 발표 이후 가격이 새 최고치로 **급상승할** 수 있다.

The number of followers rocketed to one million overnight.

팔로워 수가 하룻밤 사이에 백만으로 **급상승했다**.

After her first song, she rocketed to fame.

첫 곡 이후 그녀는 **급격히 유명해졌다**.

Gas prices have rocketed to their highest level in years.

가스 가격이 수년 만에 최고치로 **급상승했다**.

Her views on the video rocketed to half a million just in one week.

그녀의 영상 조회수가 단 일주일 만에 50만으로 **급상승했다**.

The athlete rocketed to the top of the rankings after winning gold.

금메달을 딴 후, 그 선수는 순위에서 **급상승해 1위가 되었다**.