"rocket to" in Hindi

• तेजी से बढ़कर पहुँचना

Definition

बहुत तेज़ी से किसी ऊँचे स्तर या मात्रा तक बढ़ना, आमतौर पर कीमतों, संख्या या सफलता के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति अकसर अनौपचारिक ढंग या बिज़नेस/समाचार में त्वरित वृद्धि के लिए होती है ('rocket to fame' आदि)। असली रॉकेट के लिए नहीं। इसमें तेज़ गति का आश्चर्यजनक भाव होता है।

Examples

Prices can rocket to new highs after a big announcement.

किसी बड़ी घोषणा के बाद कीमतें नई ऊँचाइयों तक **तेजी से बढ़कर पहुँच सकती हैं**।

The number of followers rocketed to one million overnight.

फॉलोअर्स की संख्या एक रात में **तेज़ी से बढ़कर** एक मिलियन हो गई।

After her first song, she rocketed to fame.

अपना पहला गाना रिलीज़ करने के बाद वह **तेजी से प्रसिद्धि तक पहुँच गई**।

Gas prices have rocketed to their highest level in years.

पेट्रोल की कीमतें वर्षों में सबसे ऊँचे स्तर तक **तेजी से बढ़ गई हैं**।

Her views on the video rocketed to half a million just in one week.

उसके वीडियो की व्यूज़ केवल एक हफ्ते में **तेजी से बढ़कर** पाँच लाख हो गईं।

The athlete rocketed to the top of the rankings after winning gold.

स्वर्ण पदक जीतने के बाद खिलाड़ी **तेजी से रैंकिंग में शीर्ष पर पहुँच गया**।