"rocket scientist" in Japanese

• ロケット科学者
• 天才（皮肉）

Definition

ロケット科学者は本来ロケットを設計する人ですが、日常会話ではとても頭の良い人や天才を表す言葉として使われます。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、特に「It doesn't take a rocket scientist」のように簡単なことを強調する時によく使われます。本当の職業を指す場合は、技術的な状況に限られます。

Examples

My uncle is a real rocket scientist at NASA.

私のおじはNASAで本物の**ロケット科学者**です。

You don't have to be a rocket scientist to use this phone.

この携帯を使うのに**ロケット科学者**である必要はありません。

She thinks she's a rocket scientist, but it's just simple math.

彼女は自分を**ロケット科学者**だと思ってるけど、ただの簡単な計算なのに。

Fixing a leaky faucet isn't exactly rocket scientist stuff.

水漏れ蛇口を直すのはまったく**ロケット科学者**のすることじゃない。

It doesn't take a rocket scientist to see that this plan won't work.

この計画がうまくいかないことくらい、**ロケット科学者**じゃなくても分かる。

He may not be a rocket scientist, but he knows how to solve problems.

彼は**ロケット科学者**じゃないかもしれないけど、問題解決は得意だ。