"rock out" in Indonesian

• berpesta ria
• bergoyang dengan semangat (dengan musik rock)

Definition

Menikmati musik rock dengan penuh semangat, bisa dengan menari, bernyanyi, atau memainkan alat musik secara energik.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi informal ini sering dipakai saat pesta atau konser yang meriah. 'rock out' bisa digunakan siapa saja, tidak hanya musisi profesional, contohnya: 'Yuk kita rock out malam ini!'.

Examples

Let's rock out at the concert tonight!

Ayo kita **berpesta ria** di konser malam ini!

He always rocks out when his favorite song plays.

Dia selalu **bergoyang dengan semangat** saat lagu favoritnya diputar.

The band loves to rock out on stage.

Band itu suka sekali **berpesta ria** di atas panggung.

We just turned up the volume and rocked out all night.

Kami cuma menaikkan volume dan **berpesta ria** semalaman.

Even my grandma likes to rock out at family parties.

Bahkan nenekku pun suka **berpesta ria** di acara keluarga.

Everyone at the wedding started to rock out when the live band played.

Saat band live mulai bermain, semua orang di pernikahan mulai **berpesta ria**.