"rock out" in Bengali

• ঝাঁকিয়ে নাচা
• আনন্দে গাইয়া ওঠা

Definition

মজা করে, উদ্যমী ও জোরে জোরে নাচা, গান গাওয়া বা বাজনা বাজানো, সাধারণত রক মিউজিকের সাথে।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে 'rock out' শব্দটি বড় শব্দে, আনন্দে পার্টি বা মিউজিক পরিবেশনে ব্যবহৃত হয়। যেমন, 'চলো, আজ রাতের কনসার্টে ঝাঁকিয়ে নাচি!' বাক্যটি বাধ্যতামূলকভাবে পেশাদারদের জন্য নয়—যেকেউ মজা করার অর্থে ব্যবহার করতে পারে।

Examples

Let's rock out at the concert tonight!

চলো, আজ রাতের কনসার্টে **ঝাঁকিয়ে নাচি**!

He always rocks out when his favorite song plays.

তার প্রিয় গান বাজলে সে সবসময় **ঝাঁকিয়ে নাচে**।

The band loves to rock out on stage.

ব্যান্ডটি স্টেজে **ঝাঁকিয়ে নাচতে** খুব পছন্দ করে।

We just turned up the volume and rocked out all night.

আমরা শুধু সাউন্ডটা জোরে দিলাম আর সারারাত **ঝাঁকিয়ে নেচেছি**।

Even my grandma likes to rock out at family parties.

আমার ঠাকুরমাও পরিবারের অনুষ্ঠানে **ঝাঁকিয়ে নাচতে** পছন্দ করেন।

Everyone at the wedding started to rock out when the live band played.

লाइव ব্যান্ড বাজতে শুরু করলে বিয়ের সবাই **ঝাঁকিয়ে নাচতে** শুরু করল।