"rob the cradle" in Turkish
Definition
Kendinden çok daha genç biriyle romantik ilişki yaşamak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan, esprili veya hafif eleştirel bir ifadedir. Yaş farkı belirgin ilişkiler için kullanılır.
Examples
People said John was robbing the cradle when he married someone 20 years younger.
John, kendinden 20 yaş küçük biriyle evlenince herkes onun **kendinden çok daha küçük biriyle çıktığını** söyledi.
Some believe it's okay to rob the cradle as long as both are adults.
Bazıları, ikisi de yetişkin olduğu sürece **kendinden çok daha küçük biriyle çıkmanın** sorun olmadığını düşünüyor.
She was teased for robbing the cradle after starting to date her much younger neighbor.
Çok daha genç komşusuyla çıkmaya başladıktan sonra herkes onu **kendinden çok daha küçük biriyle çıkıyor** diye takıldı.
I can't believe Mike is robbing the cradle—his girlfriend is barely 22!
Mike'ın **kendinden çok daha küçük biriyle çıktığına** inanamıyorum—kız arkadaşı daha 22 yaşında!
Everyone jokes that Sarah is robbing the cradle, but they seem happy together.
Herkes Sarah'nın **kendinden çok daha küçük biriyle çıktığı** konusunda şaka yapıyor ama onlar mutlu görünüyor.
People might whisper that you're robbing the cradle, but age is just a number.
İnsanlar senin **kendinden çok daha küçük biriyle çıktığını** fısıldayabilir, ama yaş sadece bir sayı.