"rob the cradle" in Bengali
Definition
কারো সাথে প্রেম বা রোমান্টিক সম্পর্ক গড়ে তোলা, যে ব্যক্তি নিজের চেয়ে অনেক ছোট।
Usage Notes (Bengali)
মজা করে বা কখনো সমালোচনামূলকভাবে বলা হয়। সাধারণত বয়সের বড় পার্থক্য থাকলে ব্যবহার করা হয়।
Examples
People said John was robbing the cradle when he married someone 20 years younger.
জন যখন নিজের থেকে ২০ বছর ছোট কাউকে বিয়ে করল, সবাই বলল সে **অল্পবয়সী প্রেমিক/প্রেমিকা রাখছে**।
Some believe it's okay to rob the cradle as long as both are adults.
কিছু লোকের মতে, যতক্ষণ না দুজনই প্রাপ্তবয়স্ক, **অল্পবয়সী প্রেমিক/প্রেমিকা রাখা** ঠিক আছে।
She was teased for robbing the cradle after starting to date her much younger neighbor.
নিজের থেকে অনেক ছোট প্রতিবেশীর সাথে প্রেম শুরু করার পর, তাকে **অল্পবয়সী প্রেমিক/প্রেমিকা রাখার** জন্য মজা করে ঠাট্টা করা হয়েছিল।
I can't believe Mike is robbing the cradle—his girlfriend is barely 22!
মাইক **অল্পবয়সী প্রেমিক/প্রেমিকা রাখছে**—তার প্রেমিকা মাত্র ২২!
Everyone jokes that Sarah is robbing the cradle, but they seem happy together.
সবাই মজা করে বলে সারাহ **অল্পবয়সী প্রেমিক/প্রেমিকা রেখেছে**, কিন্তু তারা দুজন খুব খুশি।
People might whisper that you're robbing the cradle, but age is just a number.
মানুষ হয়তো ফিসফিস করে বলবে তুমি **অল্পবয়সী প্রেমিক/প্রেমিকা রেখেছো**, কিন্তু বয়স শুধু একটা সংখ্যা।