"rob blind" in Bengali

• পুরোপুরি সর্বস্বান্ত করা
• সর্বস্ব লুটে নেওয়া

Definition

কারো সমস্ত টাকা বা সম্পত্তি চুরি করা বা কাউকে কোনোভাবে পুরোপুরি ঠকিয়ে সবকিছু নিয়ে নেওয়া। প্রায়ই উচ্চ দামে কিছু বিক্রি করে প্রতারণা করা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক ও বাগধারারূপে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'robbed blind' সাধারণত 'was/have been robbed blind' এর মতো বাক্যে শোনা যায়। অতিরিক্ত মূল্য নেওয়া বা সম্পূর্ণ ঠকানোর পরিস্থিতিতে ব্যবহার করুন।

Examples

The thieves robbed him blind last night.

চোরেরা গত রাতে তাকে **পুরোপুরি সর্বস্বান্ত করেছিল**।

The mechanic robbed me blind with those repair costs.

মেকানিক ওই মেরামতের খরচে আমাকে **পুরোপুরি সর্বস্বান্ত করেছে**।

Tourists are often robbed blind by street vendors.

ট্যুরিস্টরা প্রায়শই রাস্তার বিক্রেতাদের দ্বারা **পুরোপুরি সর্বস্বান্ত হয়**।

Honestly, the restaurant robbed us blind with those drink prices.

সত্যি বলতে, ওই রেস্তোরাঁ আমাদের পানীয়ের দামে **পুরোপুরি সর্বস্বান্ত করেছে**।

My phone bill this month robbed me blind.

এই মাসে আমার ফোন বিল আমাকে **পুরোপুরি সর্বস্বান্ত করেছে**।

If you’re not careful, online scams can rob you blind.

সাবধান না হলে, অনলাইন প্রতারণা আপনাকে **পুরোপুরি সর্বস্বান্ত করতে পারে**।