"roar at" in Spanish
Definition
Hacer un sonido fuerte y profundo hacia alguien o algo, como un león; también, gritarle a alguien con enojo.
Usage Notes (Spanish)
Usado tanto en sentido literal con animales (leones, etc.) como en sentido figurado para referirse a personas cuando gritan con mucha fuerza y enojo. Es más fuerte que simplemente 'gritarle a'.
Examples
The lion roared at the frightened zebra.
El león **rugió a** la cebra asustada.
His father roared at him for breaking the window.
Su padre **le gritó** por romper la ventana.
Please don't roar at your friends when you get angry.
Por favor, no **le grites** a tus amigos cuando te enojas.
My boss roared at me when I missed the deadline.
Mi jefe **me gritó** cuando no cumplí con la fecha límite.
The crowd roared at the winning goal.
La multitud **rugió** con el gol de la victoria.
She doesn't just talk—sometimes she really roars at people when she's upset.
Ella no solo habla; a veces de verdad **le grita** a la gente cuando está molesta.