"roadways" in Russian
Definition
Проезжая часть — это часть дороги или шоссе, предназначенная для движения транспорта. Обычно это асфальтированная поверхность для машин и грузовиков.
Usage Notes (Russian)
'Проезжие части' обычно используется в официальном, инженерном или дорожном контексте. Не применяйте к тротуарам или пешеходным зонам — только для транспорта.
Examples
Cars move quickly on busy roadways.
Машины быстро движутся по оживлённым **проезжим частям**.
Snow can make roadways very slippery.
Снег может сделать **проезжие части** очень скользкими.
Police monitor the main roadways at night.
Полиция патрулирует главные **проезжие части** ночью.
After the storm, many roadways were flooded and impassable.
После шторма многие **проезжие части** оказались затоплены и непроходимы.
City workers repair damaged roadways every summer.
Городские рабочие каждое лето ремонтируют повреждённые **дорожные полотна**.
Some roadways have special lanes for buses and cyclists.
На некоторых **проезжих частях** есть специальные полосы для автобусов и велосипедистов.