"roadway" in Japanese

• 車道

Definition

車両が通行するための道路部分。歩道や路肩は含まれません。

Usage Notes (Japanese)

「車道」は技術的・公式な言い方で、日常会話では「道路」と言うのが一般的です。車両通行部分のみを指し、歩道などは含みません。

Examples

The engineer inspected the roadway for damage.

技師は**車道**の損傷を調べた。

Pedestrians should not walk in the roadway.

歩行者は**車道**を歩いてはいけません。

Snow covered the roadway after the storm.

嵐のあと、**車道**は雪で覆われた。

There's a pothole right in the middle of the roadway.

**車道**の真ん中に穴が開いている。

Workers closed the roadway to fix a gas leak.

作業員たちがガス漏れ修理のために**車道**を閉鎖した。

Cyclists are supposed to stay out of the roadway when there's a bike lane.

自転車は自転車専用レーンがある場合、**車道**に入らないようにしましょう。