"roadshow" in Russian
Definition
Роудшоу — это серия презентаций или мероприятий в разных местах для продвижения продукта, услуги или компании, особенно перед запуском или размещением акций.
Usage Notes (Russian)
Термин часто используется в бизнесе, маркетинге и финансах («IPO roadshow», «маркетинговое roadshow»). Не применяется для обычных поездок или развлечений.
Examples
The company organized a roadshow to attract new investors.
Компания организовала **роудшоу** для привлечения новых инвесторов.
The film's roadshow stopped in five cities.
**Роудшоу** фильма прошло в пяти городах.
She gave a presentation at the tech roadshow.
Она выступила с презентацией на технологическом **роудшоу**.
Their marketing team went on a nationwide roadshow to launch the new app.
Их команда по маркетингу провела национальное **роудшоу** для запуска нового приложения.
Investors asked tough questions during the IPO roadshow.
Во время IPO **роудшоу** инвесторы задавали сложные вопросы.
Have you ever attended a product roadshow? They're actually pretty interesting.
Вы когда-нибудь посещали **роудшоу** продукта? На самом деле это довольно интересно.