"rivaling" in Russian
Definition
Стараться быть не хуже или лучше кого-либо или чего-либо, соперничать за превосходство или внимание.
Usage Notes (Russian)
'Rivaling' чаще всего можно встретить в официальных или описательных текстах для сравнения качеств, достижений и т.д. В повседневной речи чаще используют 'конкурировать с'. Может означать конкуренцию и равнозначность.
Examples
The new store is rivaling the old one in popularity.
Новый магазин по популярности уже **соперничает** со старым.
She is rivaling the top students in her class.
Она **соперничает** с лучшими учениками в своём классе.
The painting is rivaling masterpieces from history.
Эта картина уже **соперничает** с шедеврами истории.
Some local restaurants are rivaling big chains in taste and service these days.
Некоторые местные рестораны в наши дни по вкусу и обслуживанию уже **соперничают** с крупными сетями.
The city’s skyline is quickly rivaling that of much larger cities.
Горизонт города быстро **соперничает** с горизонтом гораздо больших городов.
Her skills are rivaling even those of experienced professionals.
Её навыки уже **соперничают** даже с навыками опытных профессионалов.