"rivaling" in Spanish
Definition
Intentar ser tan bueno como o mejor que alguien o algo; competir con alguien o algo por superioridad o atención.
Usage Notes (Spanish)
'Rivaling' se usa principalmente en contextos formales o descriptivos para comparar cualidades o logros. Normalmente va seguido de 'con' ('rivalizando con'). En situaciones informales se prefiere 'compitiendo con'. Puede expresar tanto competencia directa como igualdad en nivel.
Examples
The new store is rivaling the old one in popularity.
La nueva tienda está **rivalizando** con la antigua en popularidad.
She is rivaling the top students in her class.
Ella está **rivalizando** con los mejores estudiantes de su clase.
The painting is rivaling masterpieces from history.
La pintura está **rivalizando** con las obras maestras de la historia.
Some local restaurants are rivaling big chains in taste and service these days.
Algunos restaurantes locales están **rivalizando** con las grandes cadenas en sabor y servicio hoy en día.
The city’s skyline is quickly rivaling that of much larger cities.
El horizonte de la ciudad está **rivalizando** rápidamente con el de ciudades mucho más grandes.
Her skills are rivaling even those of experienced professionals.
Sus habilidades están **rivalizando** incluso con las de profesionales experimentados.