"rival in" in Japanese

• 〜で競う
• 〜に匹敵する

Definition

特定の分野や技術で誰かや何かに匹敵したり、競おうとすること。

Usage Notes (Japanese)

"Rival in"はフォーマルで、能力や分野を比較するときに使います（例: 'rival in skill'）。日常会話では'compete with'がより一般的です。

Examples

Few athletes can rival in speed with Usain Bolt.

ウサイン・ボルトと**スピードで競う**ことができる選手はほとんどいません。

No city can rival in beauty with Paris.

どの都市もパリと**美しさで競う**ことはできません。

She can rival in intelligence with anyone in her class.

彼女はクラスの誰とでも**知性で競う**ことができます。

When it comes to cooking, nobody could rival in creativity with her grandmother.

料理に関しては、祖母の創造力に**匹敵する**人はいなかった。

He tried to rival in charm with his older brother at the party.

彼はパーティーで兄と**魅力で競おうとした**。

Technology today can rival in complexity anything we’ve ever known.

今日のテクノロジーは、これまで知ってきたものすべてと**複雑さで競う**ことができる。