"risk of rain" in Spanish
Definition
La posibilidad o probabilidad de que llueva, normalmente usada en los pronósticos del tiempo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en pronósticos: '20% de riesgo de lluvia'. Es más formal; coloquialmente se dice 'probabilidad de lluvia'. No se usa para tormentas fuertes.
Examples
There's a risk of rain tomorrow.
Mañana hay **riesgo de lluvia**.
Please bring an umbrella if there's a risk of rain.
Por favor, lleva un paraguas si hay **riesgo de lluvia**.
The weather report says there's a 40% risk of rain.
El pronóstico dice que hay un **riesgo de lluvia** del 40%.
Even with a low risk of rain, I'd rather not take chances and just stay inside.
Aunque haya poco **riesgo de lluvia**, prefiero no arriesgarme y quedarme adentro.
If the forecast shows any risk of rain, we should probably move the picnic indoors.
Si el pronóstico muestra algún **riesgo de lluvia**, mejor movemos el picnic adentro.
There was a slight risk of rain in the evening, but luckily the sky stayed clear.
Por la tarde había un pequeño **riesgo de lluvia**, pero por suerte el cielo estuvo despejado.