"rise up" in Russian
Definition
Означает встать с сидячего или лежачего положения, а также восстать против чего-либо, особенно в знак протеста или сопротивления.
Usage Notes (Russian)
Более торжественный или официальный оттенок, часто употребляется в выражениях типа 'rise up against' — восстать против.
Examples
They told everyone to rise up and sing the anthem.
Они сказали всем **восстать** и спеть гимн.
The king ordered his soldiers to rise up early.
Король приказал своим солдатам **подняться** рано.
People must rise up when they see injustice.
Люди должны **восставать**, когда видят несправедливость.
The community decided to rise up against unfair laws.
Община решила **восстать** против несправедливых законов.
He felt it was time to rise up and make his voice heard.
Он почувствовал, что пришло время **восстать** и заявить о себе.
If we don’t rise up, nothing will ever change.
Если мы не **восстанем**, ничего никогда не изменится.