"rise up" in Hindi

• उठ खड़ा होना
• विद्रोह करना

Definition

बैठे या लेटे हुए से खड़ा होना; या किसी चीज़ के खिलाफ, विशेषकर विरोध या प्रतिरोध में कदम उठाना।

Usage Notes (Hindi)

शाब्दिक रूप से तो खड़े होने के लिए, लेकिन राजनीतिक या सामाजिक संदर्भों में विरोध या विद्रोह के लिए भी प्रचलित ('rise up against')। औपचारिक या नाटकीय है; सिर्फ खड़े होने के लिए आमतौर पर उपयोग नहीं होता। 'against', 'together', 'as one' के साथ प्रचलित।

Examples

They told everyone to rise up and sing the anthem.

उन्होंने सभी को **उठ खड़े होने** और राष्ट्रगान गाने को कहा।

The king ordered his soldiers to rise up early.

राजा ने अपने सैनिकों को **जल्दी उठ खड़ा होने** का आदेश दिया।

People must rise up when they see injustice.

लोगों को अन्याय देखकर **विद्रोह करना** चाहिए।

The community decided to rise up against unfair laws.

समुदाय ने अन्यायपूर्ण कानूनों के खिलाफ **विद्रोह करने** का फैसला किया।

He felt it was time to rise up and make his voice heard.

उसे लगा कि अब **उठ खड़ा होने** और अपनी आवाज़ उठाने का समय आ गया है।

If we don’t rise up, nothing will ever change.

अगर हम **उठ कर खड़े नहीं होते**, तो कुछ भी नहीं बदलेगा।