"rise from the dead" in Hindi

• मृतकों में से जी उठना
• पुनर्जीवित होना

Definition

मृत्यु के बाद फिर से जीवित होना; यह अक्सर धार्मिक संदर्भों में या किसी ऐसी चीज़ या व्यक्ति के लिए उपयोग होता है जिसे हमेशा के लिए चला गया माना गया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति धार्मिक या अलौकिक कहानियों में सामान्य है, लेकिन कभी-कभी मज़ाक़ में भी अप्रत्याशित वापसी के लिए इस्तेमाल हो सकती है। सामान्य बातचीत में इसका शाब्दिक अर्थ कम ही होता है।

Examples

According to the story, he will rise from the dead after three days.

कहानी के अनुसार, वह तीन दिनों बाद **मृतकों में से जी उठेगा**।

In some religions, people believe you can rise from the dead.

कुछ धर्मों में लोग मानते हैं कि कोई **मृतकों में से जी उठ सकता है**।

They say the hero will rise from the dead to save the world.

कहते हैं कि नायक दुनिया को बचाने के लिए **मृतकों में से जी उठेगा**।

After months away, he showed up at the party like he had risen from the dead.

महीनों के बाद, वह पार्टी में ऐसे आया जैसे **मृतकों में से जी उठा हो**।

My old phone finally rose from the dead after I charged it all night.

मेरे पुराने फ़ोन ने सारी रात चार्ज करने के बाद आखिरकार **फिर से काम करना शुरू कर दिया**।

Nobody expected the canceled show would rise from the dead, but now it's back on TV.

किसी ने उम्मीद नहीं की थी कि रद्द हुआ शो **फिर से शुरू होगा**, लेकिन अब वह फिर टीवी पर आ गया है।