"rise from the dead" in Spanish
Definition
Volver a la vida después de haber muerto; se usa a menudo en contextos religiosos o para describir algo o alguien que regresa cuando se pensaba que había desaparecido para siempre.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en contextos religiosos o de historias sobrenaturales, pero a veces en broma para retornos inesperados. No suele usarse literalmente en la conversación cotidiana.
Examples
According to the story, he will rise from the dead after three days.
Según la historia, él **resucitará** después de tres días.
In some religions, people believe you can rise from the dead.
En algunas religiones, la gente cree que uno puede **resucitar**.
They say the hero will rise from the dead to save the world.
Dicen que el héroe **resucitará** para salvar al mundo.
After months away, he showed up at the party like he had risen from the dead.
Después de meses ausente, apareció en la fiesta como si hubiese **resucitado**.
My old phone finally rose from the dead after I charged it all night.
Mi viejo teléfono finalmente **resucitó** después de cargarlo toda la noche.
Nobody expected the canceled show would rise from the dead, but now it's back on TV.
Nadie esperaba que el programa cancelado **resucitara**, pero ahora está de vuelta en la televisión.