"rise against" in Urdu

• بغاوت کرنا
• مخالفت میں اٹھ کھڑے ہونا

Definition

طاقتور لوگوں یا اختیار کے خلاف اجتماعی طور پر جدوجہد یا مخالفت کرنا، خاص طور پر ناانصافی کے خلاف۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ اکثر تاریخی یا سیاسی پس منظر میں، اجتماعی بغاوت یا احتجاج کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ معمولی اختلافات کے لیے نہیں۔ عموماً 'عوام'، 'شہری' یا 'مزدور' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

The workers decided to rise against the unfair rules.

مزدوروں نے ظالمانہ قوانین کے خلاف **بغاوت کرنے** کا فیصلہ کیا۔

The people will rise against their oppressors if the situation gets worse.

اگر حالات مزید بگڑ گئے تو لوگ اپنے ظالموں کے خلاف **بغاوت کریں گے**۔

They tried to rise against the army but failed.

انہوں نے فوج کے خلاف **بغاوت کرنے** کی کوشش کی لیکن ناکام رہے۔

Citizens all over the country began to rise against the new restrictions.

پورے ملک میں شہریوں نے نئی پابندیوں کے خلاف **اٹھ کھڑے ہونا** شروع کر دیا۔

When leaders abuse their power, people eventually rise against them.

جب حکمران اپنی طاقت کا غلط استعمال کرتے ہیں تو لوگ آخرکار ان کے خلاف **بغاوت کرتے** ہیں۔

Generations before us had to rise against injustice to earn their freedom.

ہم سے پہلے کی نسلوں کو آزادی پانے کے لیے ناانصافی کے خلاف **اٹھ کھڑا ہونا** پڑا۔