"rippers" in Portuguese (BR)
Definition
"Rippers" normalmente se refere a pessoas ou ferramentas que rasgam coisas. Em gíria criminal, pode significar assassinos em série que mutilam suas vítimas, como em 'Jack, o Estripador'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Rippers" é formal ao se referir a ferramentas, mas em contexto criminal, é bem informal e sensacionalista. Não é comum no dia a dia. Evite usar para pessoas normais; normalmente está ligado à violência.
Examples
Construction workers use rippers to break hard soil.
Os trabalhadores usam **rasgadores** para quebrar terra dura.
Those big machines are called rippers.
Aquelas máquinas grandes se chamam **rasgadores**.
The police are looking for the group called the rippers.
A polícia procura o grupo chamado de **rasgadores**.
People still talk about the infamous rippers from the old city.
As pessoas ainda falam dos infames **assassinos em série** da cidade antiga.
That movie about the rippers was pretty scary.
Aquele filme sobre os **assassinos em série** foi bem assustador.
Some people call vicious serial killers 'rippers' in the news.
Algumas pessoas chamam assassinos em série cruéis de '**assassinos em série**' nas notícias.