"ripen" in Russian
Definition
Когда фрукт, овощ или зёрна полностью созревают и становятся пригодными для еды или использования. Также используется, когда что-то становится зрелым или готовым.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется по отношению к фруктам, овощам и зерновым. Может употребляться в переносном смысле, например, идеи или люди 'созревают'. Не путайте с 'гнить', что значит портиться.
Examples
Bananas ripen after a few days at room temperature.
Бананы **созревают** через несколько дней при комнатной температуре.
Tomatoes ripen on the vine.
Помидоры **созревают** на ветке.
Grapes need warm weather to ripen properly.
Винограду нужно тёплая погода, чтобы правильно **созреть**.
Let the peaches ripen before you eat them—they’ll taste much sweeter.
Дай персикам **созреть** перед тем, как их есть — они будут гораздо слаще.
Some ideas need time to ripen before they can work.
Некоторым идеям нужно время, чтобы **созреть**, прежде чем они смогут реализоваться.
If your avocados aren't soft yet, put them in a paper bag to help them ripen faster.
Если авокадо ещё не мягкие, положите их в бумажный пакет, чтобы они **созрели** быстрее.