"ripen" in Spanish
Definition
Llegar a estar completamente desarrollado y listo para comer o usar, especialmente frutas o cultivos. También puede referirse a alcanzar la madurez o la etapa adecuada para algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para frutas, verduras y granos. También se emplea en sentido figurado para ideas o personas que maduran. Combinaciones: 'dejar que la fruta madure', 'esperar que el cultivo madure'. No confundir con 'pudrirse'.
Examples
Bananas ripen after a few days at room temperature.
Las bananas **maduran** después de unos días a temperatura ambiente.
Tomatoes ripen on the vine.
Los tomates **maduran** en la planta.
Grapes need warm weather to ripen properly.
Las uvas necesitan clima cálido para **madurar** bien.
Let the peaches ripen before you eat them—they’ll taste much sweeter.
Deja que los duraznos **maduren** antes de comerlos; sabrán mucho más dulces.
Some ideas need time to ripen before they can work.
Algunas ideas necesitan tiempo para **madurar** antes de poder funcionar.
If your avocados aren't soft yet, put them in a paper bag to help them ripen faster.
Si tus aguacates aún no están blandos, ponlos en una bolsa de papel para que **maduren** más rápido.