"rip up" in Korean

갈기갈기 찢다

Definition

무엇인가를, 특히 종이나 천을 완전히 찢어서 조각내는 것. 주로 문서나 물건을 망가뜨릴 때 사용함.

'Rip up'은 비격식적 표현으로, 완전히 찢어서 망가뜨리는 경우에 사용됨. '계약서', '편지', '종이' 등에 자주 쓰임. 부분적으로 찢는 경우 사용하지 않음.

She ripped up the old letter and threw it away.

그녀는 오래된 편지를 **갈기갈기 찢고** 버렸다.

He ripped up the contract in front of everyone.

그는 모두 앞에서 계약서를 **갈기갈기 찢었다**.

Please don't rip up my homework!

제발 내 숙제를 **갈기갈기 찢지마**!

The dog got into the trash and ripped up all the papers.

개가 쓰레기통을 뒤져서 모든 종이를 **갈기갈기 찢었다**.

If you don't like your drawing, just rip it up and start over.

네 그림이 마음에 안 들면, 그냥 **갈기갈기 찢고** 다시 그려.

Sometimes you have to rip up old plans to make room for new ideas.

가끔은 새로운 아이디어를 위해 옛 계획을 **갈기갈기 찢어버려야** 한다.