"rip out" in Korean

• 잡아뜯다
• 뜯어내다

Definition

어떤 것을 붙어 있는 곳에서 힘으로 거칠게 떼어 내거나 뽑아 내는 것. 손상될 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

카펫, 선, 책장 등 단단히 붙어있는 것을 거칠고 힘껏 뗄 때 사용합니다. 부드럽게 떼는 경우엔 사용하지 않습니다.

Examples

He tried to rip out the carpet from the floor.

그는 바닥에서 카펫을 **잡아뜯으려** 했다.

Please don't rip out the pages from the book.

책에서 페이지를 **뜯어내지** 마세요.

They had to rip out all the old wires.

그들은 모든 오래된 전선을 **뜯어내야** 했다.

I accidentally ripped out my headphones from the laptop.

나는 실수로 노트북에서 헤드폰을 **잡아뜯어버렸다**.

When they remodeled the kitchen, they had to rip out all the cabinets.

주방을 리모델링할 때 모든 캐비닛을 **뜯어내야** 했다.

The dentist had to rip out the broken tooth because it couldn't be saved.

치과의사는 부러진 이를 **뽑아야** 했다. 살릴 수 없었기 때문이다.