"rip out of" in Turkish
Definition
Bir şeyi hızlıca veya kuvvetle bir yerden, genellikle şiddetle ya da ani bir hareketle çıkarmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle bir şeyi bir yerden hızlı ve şiddetli şekilde çıkarmak için kullanılır; hem fiziksel hem de mecazi anlamda, özellikle 'rip [object] out of [location]' şeklinde görülür.
Examples
He ripped the page out of his notebook.
Defterinden **sayfayı kopardı**.
The dentist had to rip the tooth out of his mouth.
Dişçi dişi ağzından **çekip çıkarmak zorunda kaldı**.
She ripped the sticker out of the photo album.
Fotoğraf albümünden **çıkartmayı kopardı**.
Security ripped the guy out of his seat when he started shouting.
Adam bağırmaya başladığında güvenlik onu koltuğundan **çekip çıkardı**.
My headphones got ripped out of my bag when someone bumped into me.
Birisi bana çarpınca kulaklığım çantamdan **koparıldı**.
That song just rips me out of a bad mood every time.
O şarkı her defasında beni **kötü bir ruh halinden çekip çıkarıyor**.