"rip it up" in Russian

порватьразорвать

Definition

Что-либо полностью порвать на части, обычно руками, или отказаться/уничтожить что-то, например, план или документ.

Неофициально, часто относится к физическим предметам (например, бумаге) или переносно — к планам. В основном используется в устной речи.

Please rip it up and throw it away.

Пожалуйста, просто **порви** это и выкинь.

If you don't like your drawing, just rip it up.

Если рисунок тебе не нравится, просто **порви** его.

He got angry and decided to rip it up.

Он разозлился и решил всё **порвать**.

Let's just rip it up and start from scratch.

Давай просто всё **разорвём** и начнём сначала.

She tore up the letter. "Why did you rip it up?" he asked.

Она разорвала письмо. «Почему ты это **порвал**?» — спросил он.

The boss said, "This plan won't work—let's rip it up."

Начальник сказал: "Этот план не сработает — давайте всё **разорвём**."