"rip down" in Chinese (Traditional)

• 拆除
• 拆掉
• 扯下

Definition

用力拆除或破壞某物，特別是像建築物或海報這樣的大型結構，通過撕拉或推倒的方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式表達，強調用力和破壞，常見於拆除實體結構，如'rip down a building'（拆除建築），'rip down posters'（扯下海報）。與'tear down'意思相近但較口語，'take down'更偏向輕柔移除。

Examples

They want to rip down the old factory.

他們想要**拆除**那家老工廠。

Please don't rip down the posters on the wall.

請不要**扯下**牆上的海報。

Workers came to rip down the fence.

工人們來**拆除**圍欄。

The kids ripped down the decorations as soon as the party was over.

孩子們在派對結束後立刻就把裝飾品**拆了**下來。

They decided to rip down the whole shopping center for a new park.

他們決定把整個購物中心**拆掉**，建個新公園。

People were sad to see the old theater ripped down after so many years.

人們看到老劇院在多年後被**拆除**，感到很傷感。