"rip apart" in Spanish
Definition
Romper algo en pedazos violentamente, o separar cosas o personas con mucha fuerza. También puede significar criticar duramente a alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal. Se usa tanto para destrucción física como para separar o criticar duramente. Frases comunes: "rip apart a family" (destrozar una familia), "rip apart an argument" (destrozar un argumento).
Examples
The dog ripped apart the pillow.
El perro **destrozó** la almohada.
The storm ripped apart several houses.
La tormenta **destrozó** varias casas.
Bad news ripped apart the family.
Las malas noticias **desgarraron** a la familia.
Her review totally ripped apart the movie.
Su crítica **destrozó** la película por completo.
The argument ripped apart their friendship.
La discusión **desgarró** su amistad.
Social media can sometimes rip apart good relationships.
Las redes sociales a veces pueden **destrozar** buenas relaciones.