"ringside seat" in Turkish
Definition
Ring yanı koltuk, genellikle boks maçlarında ringin hemen kenarındaki yerdir. Ayrıca, bir olayı en yakın ve ayrıcalıklı şekilde izleyebilmek anlamında mecazi olarak da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Başlangıçta boks için olsa da, çoğunlukla mecazi olarak, bir şeyi yakından ya da ayrıcalıklı olarak izleme fırsatı için kullanılır. 'a ringside seat to' kalıbı, önemli veya heyecanlı olaylar için yaygındır.
Examples
He bought a ringside seat for the boxing match.
Boks maçı için bir **ring yanı koltuk** aldı.
With the camera, we all had a ringside seat to the show.
Kamera sayesinde hepimiz gösteride **ring yanı koltuk**ta oturuyorduk.
The reporters had a ringside seat to the event.
Muhabirlerin etkinlikte **ring yanı koltuk**ları vardı.
I felt like I had a ringside seat to all the drama at work yesterday.
Dün işteki tüm dramaları **ring yanı koltuk**tan izliyor gibi hissettim.
Watching history unfold on live TV gives you a ringside seat to major events.
Tarihin canlı yayında gözler önünde yaşanmasını izlemek, büyük olaylarda **ring yanı koltuk**ta oturmak gibidir.
Thanks to social media, we often have a ringside seat to people's lives.
Sosyal medya sayesinde genellikle insanların hayatlarına **ring yanı koltuk**tan tanık olabiliyoruz.