"ringside seat" in Indonesian
Definition
Tempat duduk ringside adalah kursi yang sangat dekat dengan arena, biasanya pada pertandingan tinju. Istilah ini juga dipakai untuk menunjukkan posisi di mana Anda bisa mengamati suatu peristiwa dari dekat atau secara istimewa.
Usage Notes (Indonesian)
Awalnya hanya untuk tinju, tapi sekarang sering dipakai untuk situasi apa pun di mana Anda mendapat akses khusus atau dapat melihat peristiwa penting dari dekat. Umumnya digunakan dalam konteks informal dengan nuansa positif.
Examples
He bought a ringside seat for the boxing match.
Dia membeli **tempat duduk ringside** untuk pertandingan tinju itu.
With the camera, we all had a ringside seat to the show.
Dengan kamera, kita semua seperti berada di **tempat duduk ringside** untuk pertunjukan itu.
The reporters had a ringside seat to the event.
Para reporter memiliki **tempat duduk ringside** untuk acara itu.
I felt like I had a ringside seat to all the drama at work yesterday.
Kemarin aku merasa seperti punya **tempat duduk ringside** untuk semua drama di kantor.
Watching history unfold on live TV gives you a ringside seat to major events.
Menyaksikan sejarah terjadi secara langsung di TV, membuatmu seolah memiliki **tempat duduk ringside** pada peristiwa besar.
Thanks to social media, we often have a ringside seat to people's lives.
Berkat media sosial, kita sering mendapat **tempat duduk ringside** ke kehidupan orang lain.