"ringside seat" in Hindi

• फर्स्ट रो की सीट
• सबसे अच्छा दृश्य

Definition

'फर्स्ट रो की सीट' वह जगह है जहाँ आप किसी कार्यक्रम में एकदम एक्शन के पास होते हैं, खासकर बॉक्सिंग में। यह उन हालातों के लिए भी कहा जाता है जब किसी घटना को आप बहुत नजदीक से देख रहे होते हैं, भले ही सिर्फ दर्शक के तौर पर।

Usage Notes (Hindi)

शुरू में ये शब्द बॉक्सिंग में प्रयोग होता था पर अब किसी भी कार्यक्रम या घटना को करीब से देखने के भाव में भी बोला जाता है। 'ringside seat to' के साथ किसी घटना के लिए बहुत पास से देखने का अभिप्राय। यह अमूमन अनौपचारिक और सकारात्मक अर्थ देता है।

Examples

He bought a ringside seat for the boxing match.

उसने बॉक्सिंग मैच के लिए **फर्स्ट रो की सीट** खरीदी।

With the camera, we all had a ringside seat to the show.

कैमरे के साथ, हम सबके पास शो देखने की **फर्स्ट रो की सीट** थी।

The reporters had a ringside seat to the event.

रिपोर्टर्स के पास कार्यक्रम का **फर्स्ट रो की सीट** थी।

I felt like I had a ringside seat to all the drama at work yesterday.

कल ऑफिस का सारा ड्रामा देखने के लिए मेरे पास जैसे **फर्स्ट रो की सीट** थी।

Watching history unfold on live TV gives you a ringside seat to major events.

लाइव टीवी पर इतिहास बनते देखना मतलब **फर्स्ट रो की सीट** मिलना।

Thanks to social media, we often have a ringside seat to people's lives.

सोशल मीडिया की वजह से, हम अक्सर लोगों की जिंदगियों की **फर्स्ट रो की सीट** पर होते हैं।