"ring up" in Japanese

会計する電話をかける

Definition

レジで商品の金額を入力すること、または誰かに電話をかけること。

「ring up a sale」はレジスタッフが会計する場面で使われます。「電話をかける」という意味は主にイギリス英語で使われます。アメリカ英語ではほとんどレジの場面での意味です。

The cashier will ring up your groceries.

レジ係があなたの食料品を**会計します**。

Can you ring up this shirt for me?

このシャツを**会計して**もらえますか？

I will ring up my mom to ask her a question.

私は母に質問するために**電話をかけます**。

You forgot to ring up the milk with the other items.

他の品物と一緒に牛乳を**会計する**のを忘れましたよ。

Can you ring up Sarah and see if she's coming tonight?

サラに今夜来るかどうか**電話して**もらえる？

I accidentally rang up the wrong price for that item.

その商品に間違った値段を**会計して**しまいました。