"riles" in Japanese

• イライラさせる
• 怒らせる

Definition

人を苛立たせたり怒らせたりすること。言動で感情的にさせるときに使う。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現で、特に「rile up」は感情を逆撫でする時によく使う。「annoy」より強めで人を感情的にさせるニュアンス。

Examples

Loud music always riles my neighbor.

大きな音楽はいつも私の隣人を**イライラさせる**。

It really riles me when people are late.

人が遅れると本当に**イライラする**。

His comments often rile his coworkers.

彼のコメントはよく同僚を**イライラさせる**。

Nothing riles her up faster than a broken promise.

約束を破られると彼女はすぐに**怒り出す**。

Try not to let the little things rile you.

小さなことで**イライラしないように**しなよ。

He knew how to rile up a crowd with his speech.

彼は自分のスピーチで群衆を**煽る**方法を知っていた。