"riles" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer com que alguém fique irritado ou incomodado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal e mais usado no inglês americano; 'rile up' é uma expressão comum para provocar ou agitar alguém. Normalmente refere-se a pequenas irritações. Não confundir com 'annoy', pois 'rile' envolve mexer mais com as emoções.
Examples
Loud music always riles my neighbor.
Música alta **irrita** sempre o meu vizinho.
It really riles me when people are late.
**Irrita-me** muito quando as pessoas se atrasam.
His comments often rile his coworkers.
Os seus comentários muitas vezes **irritam** os colegas de trabalho.
Nothing riles her up faster than a broken promise.
Nada a **irrita** mais rapidamente do que uma promessa quebrada.
Try not to let the little things rile you.
Tenta não deixar que as pequenas coisas te **irritem**.
He knew how to rile up a crowd with his speech.
Ele sabia como **agitar** a multidão com o seu discurso.