"rile up" in Russian
Definition
Специально или случайно заставить кого-то разозлиться, взволноваться или сильно расстроиться, обычно с помощью провокационных слов или действий.
Usage Notes (Russian)
'rile up' обычно используется в разговорной речи, когда речь идёт о том, чтобы нарочно вызвать у кого-то сильные эмоции или раздражение. Часто употребляется со словами 'about' или 'over'.
Examples
Don't rile up your little brother before bedtime.
Не **раззадоривай** своего младшего брата перед сном.
The speech riled up the whole crowd.
Речь **раззадорила** всю толпу.
Please don't rile up the dog.
Пожалуйста, не **раззадоривай** собаку.
She loves to rile up her friends with silly jokes.
Она любит **раззадоривать** своих друзей глупыми шутками.
He got all riled up about the game last night.
Он весь **разозлился** из-за вчерашней игры.
Don't listen to him—he's just trying to rile you up.
Не слушай его — он просто пытается тебя **раззадорить**.