"rigs" in Russian
Definition
«Ригс» — это большие установки или комплекты оборудования, чаще всего платформы для бурения нефти, но также любые специальные комплекты техники для определённой задачи.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в технических и промышленных сферах (например, «oil rigs» — нефтяные платформы). Может также означать специальные комплекты для рыбалки или аудиооборудования. Не путайте с глаголом «to rig» (махинировать).
Examples
The workers repaired two oil rigs last week.
Рабочие отремонтировали две нефтяные **буровые установки** на прошлой неделе.
He uses special fishing rigs to catch big fish.
Он использует специальные рыболовные **оснастки** для ловли крупной рыбы.
Many computer gamers build their own rigs at home.
Многие геймеры собирают свои собственные игровые **компьютерные установки** дома.
Storms can shut down several offshore rigs for days.
Штормы могут останавливать работу нескольких морских **буровых установок** на несколько дней.
Tourists sometimes visit decommissioned oil rigs turned into museums.
Туристы иногда посещают выведенные из эксплуатации нефтяные **буровые установки**, превращённые в музеи.
Those sound rigs are incredible—you can feel the bass from blocks away.
Эти звуковые **установки** потрясающие — бас ощущается за несколько кварталов.