"rigors" in Indonesian
Definition
Merujuk pada tantangan atau kondisi sangat sulit dan berat yang harus dihadapi atau dilalui. Umumnya menggambarkan kesulitan fisik, mental, atau lingkungan yang ekstrem.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai pada konteks formal atau akademis. Sering ditemukan dalam frasa seperti 'the rigors of training', 'the rigors of winter'. Biasanya dalam bentuk jamak.
Examples
Many people are not prepared for the rigors of mountain climbing.
Banyak orang tidak siap menghadapi **kesulitan berat** dalam mendaki gunung.
The students faced the rigors of final exams.
Para mahasiswa menghadapi **kesulitan berat** ujian akhir.
Farmers must deal with the rigors of harsh weather.
Petani harus menghadapi **kerasnya ujian** cuaca buruk.
Even athletes sometimes underestimate the rigors of a marathon.
Bahkan atlet terkadang meremehkan **kesulitan berat** dari maraton.
Winter brings with it all the rigors of cold, snow, and short days.
Musim dingin membawa semua **kesulitan berat** seperti dingin, salju, dan hari yang lebih pendek.
She survived the rigors of boot camp and graduated with pride.
Dia berhasil melewati **kerasnya ujian** pelatihan dan lulus dengan bangga.